Pour réaliser une traduction parfaite, il est indispensable d’être un « native speaker », un locuteur de langue maternelle anglaise. Nos traducteurs d’anglais et nos relecteurs le sont tous !
Présentation
L’entreprise de traduction et d’interprétation Adelink a tous les atouts pour vous proposer des textes ciselés en langue anglaise :
- Une équipe de traducteurs techniques anglais d’origine britannique ou américaine, tous spécialistes dans des domaines de compétence très pointus
- Treize ans d’expérience avec plusieurs millions de mots traduits dans des secteurs techniques spécialisés allant de l’hydroélectricité aux remontées mécaniques, en passant par de nombreuses activités vitales en Savoie, en France et en Europe.
- Un respect absolu de la norme EN-NF 15038, qui prescrit notamment une relecture par un deuxième traducteur spécialisé.
- Un contact étroit avec le tissu économique, grâce entre autres aux nombreuses missions d’interprétariat
Nous préférons nous présenter comme véritable entreprise de traduction en anglais, plutôt qu’« agence de traduction », car nous maîtrisons toutes les étapes de la traduction à l’assurance qualité en passant par les différents formats informatiques de communication.